хороша дочь Аннушка, хвалит мать да бабушка

хороша дочь Аннушка, хвалит мать да бабушка
хорош́а дочь (до́чка) А́ннушка, [ко́ли (когда́)] хва́лит мать да ба́бушка
W: gut ist die Tochter Anna, wenn Mutter und Großmutter sie loben; E: Lob von voreingenommener Seite ist nicht viel wert; Ä: eigen was, wie gut ist das; Freundes Lob hinkt

Иллюстрированный сборник идиом. - М.: "Росмэн". . 1997.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Хороша дочь Аннушка, коли хвалит мать да бабушка. — Хороша дочь Аннушка, коли хвалит мать да бабушка. См. ДЕТИ РОДИНЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ДЕТИ - РОДИНЫ — У кого детей много, тот не забыт от Бога. Сталась двоечка (т. е. чета), так будет и троечка. Пошел весной заяц сам друг в поле, а воротился сам десят оттоле. Бабенка не без ребенка. Не по холосту живем: Бог велел. Живот болит, а детей родит.… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • БАБИЩА — БАБИЩА, бабнища пск., бабно ср., пск. бранно, женщина большая, плотная, неуклюжая или дурная собой; злая, наглая, бранчивая и пр. ·умалит. и ласк. много; иные требуют особого объяснения, вообще же: бабка, бабушка, баушка, баба, ·в·знач. отцовой… …   Толковый словарь Даля

  • ХВАЛИТЬ — что, хваливать, одобрять, превозносить, называть добрым, хорошим, признавать достоинство, добрые качества, ·противоп. хулить, хаять, бранить. Как вас хвалят? пск. честят, зовут по отчеству. Хвалю (люблю) молодца за обычай! Хвали утро вечером. В… …   Толковый словарь Даля

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”